Η Ιαπωνική Ναυτική Δύναμη Αυτοάμυνας κατέγραψε ολόκληρη τη διέλευση μιας ρωσικής φρεγάτας κλάσης Steregushchiy από τα νοτιοδυτικά νησιά της χώρας έως το στενό της Τσουσίμα. Το πλοίο κινήθηκε βορειοανατολικά και πέρασε μέσα σε τρεις ημέρες από δύο από τις σημαντικότερες θαλάσσιες πύλες γύρω από το ιαπωνικό αρχιπέλαγος.
Το Μικτό Επιτελείο της Ιαπωνίας ανακοίνωσε ότι η μονάδα εντοπίστηκε περίπου στις 23.00 της 25ης Σεπτεμβρίου, σε απόσταση 80 χιλιομέτρων νότια του Γιοναγκούνι. Την επόμενη ημέρα πέρασε ανάμεσα στο Γιοναγκούνι και το Ιριομότε, συνεχίζοντας προς τα βορειοανατολικά. Από τις 27 έως τις 28 Σεπτεμβρίου διέσχισε το στενό της Τσουσίμα και εισήλθε στη Θάλασσα της Ιαπωνίας.
Στην επιτήρηση συμμετείχαν το πλοίο ανεφοδιασμού JS Towada και η πυραυλάκατος JS Shirataka. Η ιαπωνική ανακοίνωση περιορίζεται στην παρακολούθηση και δεν αναφέρει παραβίαση χωρικών υδάτων, επικίνδυνο ελιγμό ή άλλη εχθρική ενέργεια. Η παρουσία των δύο ιαπωνικών μονάδων δείχνει πάντως τη συνέχεια της εικόνας επιφανείας από το νοτιοδυτικό σύμπλεγμα έως τη βόρεια έξοδο της Ανατολικής Σινικής Θάλασσας.
Η φρεγάτα 343 είχε ακολουθήσει την αντίστροφη πορεία νωρίτερα τον ίδιο μήνα. Στις 12 και 13 Σεπτεμβρίου πέρασε νοτιοδυτικά από την Τσουσίμα και στις 15 Σεπτεμβρίου κινήθηκε προς τον Ειρηνικό μέσα από το πέρασμα Γιοναγκούνι–Ιριομότε. Η τελευταία καταγραφή αφορά ουσιαστικά την επιστροφή της στη Θάλασσα της Ιαπωνίας μετά την ανάπτυξή της στον Ειρηνικό.
Τα πλοία Project 20380 χαρακτηρίζονται από τη Μόσχα ως κορβέτες, όμως αρκετές δυτικές και ιαπωνικές ανακοινώσεις τα εντάσσουν στην κατηγορία των ελαφρών φρεγατών. Διαθέτουν οπλισμό κατά στόχων επιφανείας, αντιαεροπορικά μέσα και ανθυποβρυχιακό εξοπλισμό, ώστε να επιχειρούν τόσο κοντά στις ρωσικές ακτές όσο και σε αποστολές μεγαλύτερης διάρκειας.
Η ταξινόμηση έχει κυρίως περιγραφική αξία. Για την ιαπωνική επιτήρηση μετρά περισσότερο ότι πρόκειται για μάχιμη μονάδα με αισθητήρες και όπλα πολλαπλών ρόλων, ικανή να κινηθεί αυτόνομα ανάμεσα σε διαφορετικά θέατρα επιχειρήσεων. Η διέλευση δεν συνοδευόταν, σύμφωνα με τα δημόσια στοιχεία, από άσκηση όπλων ή πτήση οργανικού ελικοπτέρου.
Το Γιοναγκούνι βρίσκεται κοντά στην Ταϊβάν και στην αλυσίδα των νησιών Ριούκιου, περιοχή όπου η Ιαπωνία ενισχύει την επιτήρηση και την άμυνά της. Η Τσουσίμα, αντίστοιχα, ελέγχει την κύρια δίοδο μεταξύ της Θάλασσας της Ιαπωνίας και των θαλασσών νοτιότερα. Η δημόσια ανακοίνωση της διαδρομής δεν μεταβάλλει το νομικό καθεστώς της διέλευσης, αλλά αποτυπώνει την προτεραιότητα που δίνει το Τόκιο στη συνεχή παρακολούθηση ρωσικών πολεμικών πλοίων.
Οι χάρτες που συνοδεύουν το ιαπωνικό δελτίο συνδέουν τη νέα πορεία με την προηγούμενη έξοδο της ίδιας μονάδας προς τον Ειρηνικό. Έτσι, η ανακοίνωση δεν προσφέρει μόνο μία στιγμιαία θέση, αλλά ένα πλήρες ίχνος σχεδόν δύο εβδομάδων. Για τα ναυτικά επιτελεία, αυτή η συνέχεια είναι κρίσιμη για την αναγνώριση προτύπων ανάπτυξης και την εκτίμηση του χρόνου παραμονής μιας ξένης μονάδας έξω από τις συνήθεις βάσεις της.
